عبارت «سالگرد شاملو» که در تیتر آمده اگرچه می تواند به معنای سالروز مرگ شاملو میل کند، با این حال کمی ایهام آمیز است: سالگرد مرگ شاملو؟ سالگرد گرامی داشت شاملو؟ سالگرد تولد شاملو؟ و ... .
در شرایطی که از تیتر برداشت می شود مراسم برگزار نشده ، در پاراگراف سوم آمده : «این مراسم در شرایطی برگزار شد که ...» .
معرفی آثار شاملو که به منظور بسط موضوع و دادن اطلاعات تکمیلی آورده شده بسیار شتاب زده به نگارش در آمده، به طوری که اگر پیشینه ای از آثار شاملو را در ذهن نداشته باشیم موجب سردرگمی امان خواهد شد.
و در نهایت اینکه از آیدا سرکیسیان اگر چه در موارد بسیار معدودی با نام آیدا شاملو یاد شده، اما همان موارد معدود هم حاصل اشتباهات و کم اطلاعی و بی تعهدی نویسندگانی مانند نویسنده ی همین خبر بوده است. بهتر است به نام اصلی و واقعی ایشان اشاره شود.