انجیل به خط قرآن، هدیه‌ فلسطینی‌ها به پاپ بندیکت شانزدهم

منبع: www.radiofarda.com

یاسر ابوسایمه، خطاط مسلمان فلسطینی، دو ماه است که مامور شده است انجیل لوقا را به خط مزین عربی به روی کاغذ بیاورد تا در زمان دیدار پاپ بندیکت شانزدهم در ماه آینده میلادی به او اهدا شود.

متن انجیل لوقا که از اناجیل اربعه مسیحیان است قرار است بر ۶۵ صفحه اندازه پوستر نوشته شود و با طرح‌های رنگی از زندگی عیسی مسیح، از زمان تولد تا تصلیب او، همراه باشد. کشیش محله هر چند روز یک بار سری به ابوسایمه می‌زند تا از صحت متن انجیل مطمئن شود.
متن انجیل و طرح‌ها نهایتا پیچیده در پوست گوزن و در جعبه‌ای صدف‌نشان به پاپ بندیکت، رهبر مسیحیان جهان، ‌تقدیم خواهد شد. جعبه‌های صدفی از صنایع دستی خاص شهر بیت‌اللحم به شمار می‌رود.

سفر پاپ بندیکت شانزدهم به بیت‌المقدس از ۸ تا ۱۵ ماه مه انجام می‌شود، و او در روز ۱۳ ماه مه در بیت‌اللحم هدیه خود را دریافت خواهد کرد. او در همین روز در ناصریه و بیت‌المقدس نیز توقف خواهد داشت که در زندگی مسیح نقشی محوری داشتند.

پاپ روز یازدهم ماه مه در یک مهمانی در اقامت‌گاه شیمون پرز، رئیس جمهور اسرائیل، هدیه نادر دیگری نیز دریافت خواهد کرد: متن عبری و ۳۰۰ هزار کلمه‌ای عهد عتیق که به کمک تکنولوژی نانو بر یک ذره سیلیکون به اندازه یک دانه شن نوشته شده است. ‌
پاپ روز یازدهم ماه مه در یک مهمانی در اقامت‌گاه شیمون پرز، رئیس جمهوری اسرائیل، هدیه نادر دیگری نیز دریافت خواهد کرد: متن عبری و ۳۰۰ هزار کلمه‌ای عهد عتیق که به کمک تکنولوژی «نانو» بر یک ذره «سیلیکون» به اندازه یک دانه شن نوشته شده است. ‌

یاسر ابوسایمه در یک اردوگاه آوارگان فلسطینی در اردن بزرگ شده و خطاطی را در بغداد آموخته است. وی از سوی شهردار بیت‌اللحم، ویکتور بطرسه، مامور انجام این کار شده است.

پیشتر یاسر ابوسایمه در سال ۲۰۰۷ قرآنی دست‌نویس به محمود عباس، رئیس دولت خودگردان فلسطینی، هدیه کرده است.

شهردار بیت‌اللحم می‌گوید به این دلیل انجیل لوقا را به سه انجیل دیگر یعنی یوحنا، مرقس و متی ترجیح داده که بیش از همه به جزییات زندگی مسیح در این شهر اشاره دارد.

ویکتور بطرسه همچنین می‌گوید یاسر ابوسایمه، خطاط مسلمان، را نه فقط به خاطر هنر و استعدادش، بلکه از این جهت برای این کار انتخاب کرده است که پیام هم‌زیستی مسالمت‌آمیز مذاهب را برساند.

او می‌گوید: «این پیامی به جهانیان است که بیت‌اللحم هم شهر زادگاه مسیحیت است و هم محل روابط برادرانه مسلمانان و مسیحیان.»

بهبود روابط مسیحیان و مسلمانان از اهداف اصلی رهبر مسیحیان در این سفر تازه خواهد بود و او در همین راستا با رهبران مسلمانان نیز دیدارهایی خواهد داشت.

پاپ بندیکت شانزدهم در سال ۲۰۰۶ با ربط دادن اسلام به خشونت بسیاری از مسلمانان را به خشم آورد. او در یکی از سخنرانی‌های خود به متنی قرون وسطایی اشاره کرد که در آن برخی از آموزه‌های حضرت محمد «شریرانه و غیرانسانی» توصیف شده است.

رهبر مسیحیان بلافاصله از این که سخنانش ممکن است توهین به کسی باشد سخت اظهار تاسف کرد.

نقدها

reza reza Fri, 05/01/2009 - 10:11

خبر بي دليل اينقدر طولاني شده / مخصوصا براي خواننده هاي وب اصلا خوشايند نيست / خيلي راحت ميشد خبر خلاصه تر و جمع و جور تري ارائه كرد

massy84 massy84 Fri, 05/01/2009 - 08:45

1-نیازی نبود درلید نام خطاط هم آورده شود .چرا که خیلی راحت می توانست با آوردن آن در پاراگراف بعدی هم لید را کوتاهتر بنویسد و هم اطلاعات بیشتری از خطاط بدهد.
2-متاسفانه در مطلب هیچ گونه میان تیتر یا سوتیتر نیست که به چشم مخاطب استراحت بدهد و خواننده را تشویق به ادامه خواندن مطلب کند.
3-به نظرم بهتر بود شروع خبری تر تنظیم می شد و اطلاعاتی مثل توضیحات نحوه نوشتن و کار این خطاط کمی بعدتر از چیزی که الن در خبر هست می آمد.
4-به نظرم بد نبود اگر نقل قولی از این خطاط هم آورده می شد تا مشخص شود واقعا این کار را دوست دارد یا مامو شده؟
5-در مجوع متن اطلاعات خوبی به خواننده می دهد

amirsp نیک Fri, 05/01/2009 - 08:20

شايد بهتر بود عنوان جوري نوشته مي شد که به کل متن اشاره کنه، يا موارد غير از آن در متن نمیومد.. مثلاً آخر مطلب اشاره به صحبت پاپ در سال 2006 شايد کمتر به موصوع ريط داشته و لازم نبود نوشته شه، یا اگه لازم بود بهتر بود به عنوان بک نوع مقدمه در ابتدای متن خبر نوشته شه، که زمینه سازی مناسبی انجام بده..

تعداد زیاد پاراگراف ها در اين مطلب رادیوفردا هم احتمالاً در هنگام خواندن مطلب برای خواننده مشکل ساز خواهد بود.

برای نقد این مطلب لطفاْ ثبت‌نام کنید یا وارد سیستم شوید

نظرها

هنوز نظری ارسال نشده است.

جهت ارسال نظر لطفاْ ثبت‌نام کنید یا وارد سیستم شوید

اطلاعات

موضوعات

باور و آیین

پژوهش

گوگل | یاهو! | پارسیک

منبع

www.radiofarda.com

ارسال شده

توسط : نیک

در تاریخ : Friday, May 1, 2009 - 08:05