VOA News - عراق خواهان سهم بیشتری از منابع آب در منطقه است

منبع: www.voanews.com

پارلمان عراق دولت را زیر فشار گذاشته است تا سهم بیشتری از منابع آب در ترکیه، سوریه و ایران درخواست کند.

قانونگزاران روز سه شنبه رای دادند از تصویب هر توافق فرا ملیتی که شامل موادی برای افزایش سهم عراق از منابع آب نباشد جلوگیری کنند.

بایزید حسن، عضو پارلمان به صدای آمریکا گفت از دولت خواسته خواهد شد هنگام مذاکره درباره توافق ها با هریک از سه کشور خواهان چنین موادی بشود.

عراق، که اکثر مناطق آن صحرایی است، از رودخانه دجله، که از سوریه سرچشمه می گیرد، و از رودخانه های کوچکتر ایران، آب می گیرد.

خبرگزاری آسوسیتد پرس می گوید رییس کمیته آب در پارلمان عراق ادعا می کند که سطح آب به سطح خطرناکی پایین آمده است، زیرا سه کشور بیش از انداره از رودخانه ها و نهرها آب می گیرند.

ماده جدید می تواند مناسبات عراق با سوریه و ایران را که هم اینک شکننده است، متشنج کند.
 

نقدها

abdolahi محمدرضا نسب عبداللهی Fri, 05/15/2009 - 14:32

در اين خبر برخي از عناصر خبر بي پاسخ مانده اند.از جمله به منابع آب در تركيه و ايران اشاره نشده است.ليد هم جانبدرانه است و منبع مشخصي ندارد.آنجا كه نوشته شده"پارلمان عراق دولت را زیر فشار گذاشته است ..."هيچ منبعي به جز خبرنگار از زيرفشار قرار گرفتن دولت سخن نگفته است.نكته بعدي كه البته خيلي مشاهده مي شود ااز اينگونه عبارات است:خبرگزاري آسوشيندپرس مي گويد"به نظرم "خبرگزاری آسوسیتد پرس گزارش مي دهد"بهتر است.در ضمن با نظر مسعود كه گفته آخرین پاراگراف این خبر جمله ای آورده شده است که به شدت بیانگر نظر شخصی نگارنده خبر است و منبع معتبر و مستندی ندارد؛موافقم.علاوه بر اين ها نظر كشورهاي ايران و تركيه و سوريه در اين ماجرا پوشش داده نشده است و از اين رو انصاف رعايت نشده است.

mehrnaz mehrnaz Thu, 05/14/2009 - 16:32

خبر در مجموع در چارچوب منظم و منطقی چیده شده است. با این حال می توانست شامل اطلاعات بیشتری در زمینه مناسبات عراق با سه کشور مذکور بر سر موضوع آب باشد. مثلا اینکه این کشورها بر اثر چطور مبادلاتی با عراق، آب در اختیار آن قرار می دهند و عراق در این زمینه با چه مشکلاتی روبرو ست به این معنی که چرا قادر نیست آب مورد نیاز خود را از طریق این سه کشور تامین کند یا اینکه شرایط ناپایدار عراق طی سالهای اخیر چه تاثیری بر این مناسبات داشته است.
آیا عراق در حال حاضر برای دسترسی به آب بیشتر از این سه کشور نیازمند به کار گیری اهرم فشار است یا موضوع ساده تر از اینها حل می شود.

Masoud Masoud Thu, 05/14/2009 - 15:36

تیتر این خبر خوب نوشته شده است و نحوه چیدمان اطلاعات نیز نسبتا بد نیست. با وجود اینکه در متن خبر اطلاعات خوبی از جمله موقعیت جغرافیایی، مصاحبه با نماینده پارلمان و... وجود دارد اما اکثر جملات نوشته شده، کمی نامفهوم است و بعضی از جملات سکته دار هستند. متن خبر بیشتر شبیه به ترجمه ای است که هنوز به خوبی ویرایش نشده است.

همچنین در آخرین پاراگراف این خبر جمله ای آورده شده است که به شدت بیانگر نظر شخصی نگارنده خبر است و منبع معتبر و مستندی ندارد...« ماده جدید می تواند مناسبات عراق با سوریه و ایران را که هم اینک شکننده است، متشنج کند»

برای نقد این مطلب لطفاْ ثبت‌نام کنید یا وارد سیستم شوید

نظرها

mehrnaz mehrnaz Thu, 05/14/2009 - 16:34

با نظر مسعود که متن خبر بیشتر شبیه به ترجمه ای است که هنوز به خوبی ویرایش نشده موافقم.

جهت ارسال نظر لطفاْ ثبت‌نام کنید یا وارد سیستم شوید

اطلاعات

موضوعات

سیاست خارجی

پژوهش

گوگل | یاهو! | پارسیک

منبع

www.voanews.com

ارسال شده

توسط : Masoud

در تاریخ : Thursday, May 14, 2009 - 15:34