تاکید اوباما بر برقراری روابط همراه با احترام با ایران‬

منبع: www.bbc.co.uk

باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا می گوید ایالات متحده خواستار برقراری روابطی برپایه منافع دو جانبه و احترام متقابل با ایران است.

آقای اوباما در بیانیه ای که به مناسبت سی امین سالگرد تصرف سفارت ایالات متحده در ایران صادر کرد، بار دیگر بر عزم کاخ سفید بر کنار گذاشتن گذشته دو کشور و از سرگیری روابط جدید میان تهران و واشنگتن تاکید کرد.

آقای اوباما در بیانیه خود گفت: " من به طور آشکار مشخص کرده ام که ایالات متحده قصد دارد گذشته را پشت سر بگذارد و خواستار برقراری رابطه با جمهوری اسلامی بر اساس منافع دو جانبه و احترام متقابل است. ما در امور داخلی ایران دخالت نمی کنیم. ما عملیات تروریستی علیه ایران را محکوم کرده ایم. ما حق ایران برای برخورداری از یک برنامه انرژی هسته ای صلح آمیز را به رسمیت شناخته ایم. ما اراده خود را برای حرکت در جهت اعتمادسازی به همراه سایر اعضای جامعه بین المللی نشان داده ایم."

بیانیه آقای اوباما در حالی منتشر شد که ساعاتی قبل، آیت الله علی خامنه ای، رهبر ایران در یک سخنرانی در تهران، تلاش آمریکا برای بهبود روابط با کشورش را زیر سوال برد.

آقای خامنه ای سخنان آشتی جویانه مقامات آمریکایی را "لبخند تاکتیکی" توصیف کرده که فقط کودکان را فریب می دهد و "اگر مسئولان کشور باهوش، مجرب، پخته و دل در گرو منافع ملت داشته باشند، فریب این لبخند ها را نخواهند خورد."

آقای خامنه ای با اشاره به سخنان "به ظاهر زیبا و پیغام های مکرر شفاهی و کتبی رئیس جمهوری آمریکا برای مذاکره با ایران و حل مشکلات" تاکید کرده است که "جمهوری اسلامی از همان ابتدا تصمیم گرفت پیشداوری نکند و در عمل شعار تغییر را ملاحظه کند اما در این مدت هر چه در عمل دیده شده، خلاف سخنانی بوده که بر زبان جاری شده است."

به گفته رهبر ایران، آمریکا از یک طرف صبحت از مذاکره می کند اما از طرف دیگر به تهدید خود ادامه می دهد که "این همان رابطه گرگ و میش است که امام فرمودند این رابطه را نمی خواهیم."

نگاه رو به عقب یا جلو؟

باراک اوباما در بیانیه خود بر بهبود روابط ایران با جامعه جهانی در صورت عمل به تعهدهای بین المللی ایم کشور تاکید کرده است.

بیانیه آقای اوباما ضمن تاکید بر احترام مردم آمریکا برای مردم ایران و تاریخ این کشور، می افزاید: "جهان همچنان شاهد ندای قدرتمند آنها برای برخورداری از عدالت و تلاش شجاعانه آنها برای به دست آوردن حقوق جهانی است."

او در این بیانیه این سوال را مطرح کرد: " ما برای سی سال از آن چه که حکومت ایران با آن مخالف است، شنیده ایم. سوالی که در حال حاضر وجود دارد این است که در پی چگونه آینده ای است؟

بیانیه آقای اوباما در ادامه می افزاید: " حال وقت آن است که حکومت ایران تصمیم بگیرد که می خواهد بر روی گذشته تمرکز کند یا این که تصمیم هایی را اتخاذ خواهد کرد که درهای فرصت های بزرگ، کامیابی و عدالت را به روی مردمش می گشاید."

آقای اوباما پس از پیروزی در انتخابات سال گذشته ریاست جمهوری آمریکا در چندین نوبت به طور مستقیم و غیرمستقیم رهبران ایران خطاب قرار داده و خواستار بهبود روابط شده است.

نقدها

NimaHalfmoon نیما Sat, 11/07/2009 - 14:16

تیتر، مخاطب را جذب نمی کند و خبر را به نظر تکراری می رساند. استفاده از کلمه ی «تاکید» تیتر را کلیشه ای میکند و اهمیت واژه ی «تاکید» را در نظر خواننده به آن پررنگی که وجود دارد نشان نمی دهد. بهتر بود تیتر به این شکل می آمد: «تکرار اوباما به برقراری ارتباط با ایران، درست پس از سخنان رهبر ایران»

بهتر بود در بند سوم، از عبارت "بر اساس منافع دو جانبه و احترام متقابل" استفاده نمیشد چرا که برای بار سوم است که از ابتدای خبر آمده است و از جذابیت خبر برای خواننده می کاهد. ضمن اینکه حذق این عبارت از صحت خبر نمی کاهد. خواننده به دنبال این نیست که بداند باراک اوباما در کجای صحبتش گفته "بر اساس منافع دو جانبه و احترام متقابل"، خواننده تنها می خواهد بداند که اوباما حرف حسابش چیست!

در بند پنجم، و در عبارت "آقای خامنه ای سخنان آشتی جویانه مقامات آمریکایی را «لبخند تاکتیکی» توصیف کرده" بهتر بود که گفته میشد "توصیف کرده بود" چرا که علی رغم اشاره در بند قبل آن به این نکته که آقای خامنه ای قبل از اوباما سخن گفته، خواننده فکر میکند که رهبر ایران این سخنان را در جواب همین گفته های آخر اوباما بیان کرده است.

قسمت دوم این خبر شبیه به خبرهای خبرگزاری فارس تنظیم شده. آوردن نقل قول های پی در پی از یک نفر، خبر را شبیه بیانیه میکند که هم از جذابیت خبر می کاهد و هم بی طرفی خبر را خدشه دار میکند.

diba_adib66 diba_adib66 Wed, 11/04/2009 - 21:16

تیتر خبر مناسب نیست ومیشد با سهولت بیشتری خبر و آنچه توضیح داده خواهد شد را به مخاطب رساند. گفته های آقای خامنه ای خوب منعکس شده.

abdolahi محمدرضا نسب عبداللهی Wed, 11/04/2009 - 13:16

لید این خبر خوب تنظیم شده اما متن خبر مملو است از جملات بیانیه اوباما.یعنی این خبر،چیزی بیشتر از بیانیه اوباما نیست.زمینه پردازی می توانست خبر را دقیق تر و کامل تر کند.

sinohe سینوهه Wed, 11/04/2009 - 09:31

این تیتر اصلا تازگی نداره
لید هم اطلاعات مناسبی نداره و تقریبا همون تیتره
خبر را میشد بسیار کوتاه تر نوشت، لازم نبود اینقدر بلند باشه چون چیز تازه ای در این خبر نبود

mina66 mina66 Wed, 11/04/2009 - 08:00

تیتر این خبر از لحاظ ساختار نگارشی مطلوب نیست و آوردن حروف اضافه تکراری آن را طولانی کرده است.
لید خوب نوشته شده اما در متن کلمه «بیانیه» و نام اوباما بارها تکرار شده و این حضو و زائد است. می توان از کلمات جایگزین استفاده کرد تا خبر خسته کننده نباشد.

amirsp نیک Wed, 11/04/2009 - 07:14

تیتر و لید خبر خوب تنظیم شده اند اما فقط اشاره به آقای اوباما و گفته های وی دارند. در ادامه خبر ناگهان به صحبت های مرتبطِ آقای خامنه ای اشاره شده که خواننده را غافلگیر می کند.

لازم بود تیتر و لید دیگری برای این متن اتنخاب میشد تا خواننده بداند گفته های چه کسانی را در خبر خواهد یافت.

برای نقد این مطلب لطفاْ ثبت‌نام کنید یا وارد سیستم شوید

نظرها

هنوز نظری ارسال نشده است.

جهت ارسال نظر لطفاْ ثبت‌نام کنید یا وارد سیستم شوید

اطلاعات

موضوعات

سیاست خارجی

پژوهش

گوگل | یاهو! | پارسیک

منبع

www.bbc.co.uk

ارسال شده

توسط : نیک

در تاریخ : Wednesday, November 4, 2009 - 07:06